<ul class="float-text-menu">
  <li><a href="#" data-text="Home">Home</a></li>
  <li><a href="#" data-text="Archives">Archives</a></li>
  <li><a href="#" data-text="Tags">Tags</a></li>
  <li><a href="#" data-text="Categories">Categories</a></li>
  <li><a href="#" data-text="About">About</a></li>
</ul>